Tweedehands

Dé gratis verkoopsite gericht op particulieren

boeken

John O’Mill – Puure Piffel

Prijs: € 2,95

1.113 keer bekeken • Status: Actief

  • Staat:
  • Gebruikt
  • Soort boek:
  • Hardcover

John O’Mill – Puure Piffel

 

In Dutch and Double Dutch

Andries Blitz, Amersfoort, 1e druk, z.j., hardcover, ingenaaid, 64 pag.

 

‘The Dutch are probably the best educated people of the world, in the sense that a greater proportion of them than of any other nation speak and understand two or more foreign languages’zegt Professor Storm van de Oxford University in zijn brochure Holland and the War, een simpele constatering van een feit, dat de schrijver (als leraar) allang bekend was. Het is precies om deze reden dat het woord ‘puure’ hier in de titel van dit boekje met twee u’s is gespeld. Het zijn zulke polyglotten, de nederlanders, dat ze het, met één u gespeld, beslist zouden hebben uitgesproken als ‘pjoe-a’ en vermits (hommage à nos amis Flamands) wij hier niet met een engels woord te doen hebben, maar met een zuiver nederlands is het woord opzettelijk met twee u’s gespeld om de zuivere uu-klank uit ‘puur’ te behouden’. Aldus de schrijver van Puure Piffel.

 

Inhoud:

Voorwoord

Apologia Pro Poëmata Sua

Allemaal wat !

Pornografisch allerlei

Battle-hymn of the brozem beatniks

Niet tegen bomen !

The blazing bells of Scotland

No pay, no play

To John O’Mill

Drinks

Spraakwater

In het lommer van mijn snor

Faith

Schizologica

Springs song

Erfelijk en besmettelijk

Essay on the principle of copulation

Death of a virgin

Sir Beddevere’s bedgezel

Songs my mother taught me

The human comedy

Lord Charles and the Charming Chambermaid

Homo horizontalis

De blanke slavin

Prozaflits 215

Koekoeroesjnjiek

Oreme sjlimazlim !

Rottum, min oog !

Glottogeinen

Cake and egg !

Doctor Daltonien

Ergo

Relax un pue, Bitte !

Noonday dreams

Ami go home !

Geen woorden, maar daden !

Het lied van de voorlichtingsdienst

The Rotterdamned Dutch

Shuddup, will ya !!!

False teeth blues

Comrades

Weltschmerzseufzer

Nuggets uit de gouden eeuw

Op een praktizerend papevreter

GTelukzaligheid in voorspoed

Laughter on the Olympos

The romp slomp stomp

Heildronk op de Oecumene

Laat u niets wijs maken !

Pech

Gregor Geengorewitsch

Omzatcijfers

De kluitenwasser

Op Helen Rowland’s ‘Hymn to Folly’

Uit groteske epitaphen op nog ongevulde graven

What’s in a name ?

Op Dimitri Feodor

La Vie en Ro(s)se !

Tout en rond

Oplossing ‘Glottogeinen’ van pag. 33

1. Charlie Chaplin

2. Little Joe Cartwright

3. Marlene Dietrich

4. James Bond

5. Buffalo Bill.

 

John O'Mill, pseudoniem van Johan van der Meulen Van der Meulen, tot 1975 leraar Engels aan de Rijks-HBS te Breda, schreef nonsensgedichten die vaak gebaseerd waren op een letterlijke vertaling van Nederlands idioom in het Engels. Hij werd hiertoe geïnspireerd door het werk van zijn leerlingen. De schrijver was "op aandrang van vrienden en collega's overgegaan tot publicatie van de versjes, die hij samenstelde uit blunders van zijn leerlingen ten vermake van zijn leerlingen

 

Rug verbleekt, band beschadigd, binnenwerk in goede staat.

 

Verzendkosten à 4 x postzegel “Nederland 1” zijn voor de koper.

Voor verzending buiten Nederland gelden andere tarieven.

Op deze advertentie kan niet geboden worden.

Contact uitsluitend per mail

Reageer nu!

Contact-informatie

( Particulier )
13 jaar actief op Tweedehands.net
Bekijk alle advertenties

Arnhem
(Gelderland, Nederland)

Opties voor deze advertentie

Advertentie van Tweedehands.net
Favorieten (0)