Streuvels: Als een oude Germaanse eik - Hedwig Speliers
Titel: Als een oude Germaanse eik
Auteur: Hedwig Speliers
Uitgever: Manteau
Pagina's: 610 pagina's
ISBN: 978-90-223-1457-9
Formaat (hoogte):23 cm
Paperback
Winkelprijs: € 36,00
Hedwig Speliers, die eerder de biografie 'Dag Streuvels' (1994*) aan de Vlaamse schrijver Stijn Streuvels (1871-1969) wijdde, diept in deze al even monumentale studie de contacten tussen Streuvels en Duitsland uit. Aan deze contacten besteedde Streuvels in zijn memoires geen aandacht, terwijl hij wel een afzonderlijke boekhouding bijhield van zijn royalty-afrekeningen met zijn tien Duitse uitgevers die honderd titels van hem in vertaling publiceerden in de periode 1903-1960. Speliers' meeste aandacht gaat uit naar Streuvels' contacten tijdens het nationaal-socialisme. Vanaf het begin werd zijn werk misbruikt om Duitse nationalistische doelstellingen te ondersteunen. Hoewel Speliers in zijn uitputtend gedocumenteerde boek niet zo ver gaat Streuvels collaboratie te verwijten, maakt hij wel aannemelijk dat deze ver ging in zijn accommodatie aan de Duitse wensen. Nuance is daarbij echter niet Speliers sterkste eigenschap. Streuvels was niet de enige wiens werk op deze manier in Duitsland werd benut: ook Felix Timmermans en bijvoorbeeld Antoon Coolen, S. Vestdijk en Gerard Walschap ondergingen al dan niet vrijwillig een soortgelijke behandeling. Speliers geeft daarnaast een diepgravend inzicht in het Duitse uitgeverswezen van deze periode, daarbij veel tot dusverre onbekende gegevens releverend.
Euro 15,00

Website tipBoeken aanbiedingen op Bol.com